シェフズテーブル|日本語
CHEF'S TABLE
料理と響き合う、
食中ドリンクを。
鳳梨琥珀と檸檬暮色を、台北・新北・新竹・台南・高雄のシェフたちに渡して、自由に使ってもらいました。炭酸で割って看板料理に合わせる人、ソースやドレッシングに仕立てる人、カクテルのベースにする人。

TAIPEI · カクテル(アルコール使用)
張庭碩 シェフ|Joiny Taipei
牡蠣とキャビアの和え麺、XO醤の大根餅炒め
「公式のおすすめどおり原液を1:8で炭酸水割りにすれば、毎日の食中ドリンクにぴったりです。」
シェフのカクテルにはお酒を使用しています。飲酒運転は絶対にやめましょう。

KAOHSIUNG · 炭酸割り・ソース
黃聖祐 シェフ|Roma Roma
炙った熟成カジキのハラミ、鴨むね肉のソテー 梅のソース
「同じ素材を、ソースとドリンクのふたつの形で。それが一皿をつないでくれます。」

NEW TAIPEI · 食中・ドレッシング
謝皓丞 シェフ|Gòu 構
鴨もも肉のコンフィ、トマトとブッラータ
「明るい酸味が、鴨のこってりとした脂をふわりとほどいてくれます。」

TAINAN · ソース・炭酸割り
呂政緯 シェフ|厝边 n.b.r
韓国風レモン冷やし和え麺
「炭酸で割ると香りがぐっと開いて、甘酸っぱさの輪郭がはっきりします。」

HSINCHU · 炭酸割り・ティー
黃湘絨 シェフ|或者新州屋
客家風キンカンソースの野菜リゾット、新竹・関西鎮の茶枝紅茶
「なじみのあるレモンティーの味わいに、ゆっくり楽しみたい発酵の奥行きが加わります。」

TAIPEI · 炭酸割り・コーヒー
吳昇蓉 シェフ|吳謝私廚工作室
ネギ入り肉餅、砂肝の唐辛子炒め
「炭酸のほどよい刺激で、香港の茶餐廳で飲む塩レモンソーダを思い出します。」
RECIPES
おうちでも、どうぞ
TAIWAN TEA
鳳梨琥珀のジャスミン茶割り
原液25mL、冷たいジャスミン茶200mL、氷。レモンを数滴たらすと、香りが一段と華やかに。餃子や小籠包と一緒にどうぞ。
AMBER HIGHBALL
アンバー・ハイボール(ノンアル)
大きな氷に鳳梨琥珀30mL、炭酸水240mL、レモン果汁3mL。レモンピールをきゅっと絞って。ステーキや焼き鳥に。
ROOIBOS
ルイボス・ロワイヤル
ワイングラスに氷と鳳梨琥珀30mL、水出しルイボスティー200mL。カフェインが入っていないので、食後や夜にも。
DRESSING
パイナップル・ヴィネグレット
オリーブオイル45mL、鳳梨琥珀15mL、パッションフルーツ果汁10mL。瓶でよく振るだけ。マンゴーとアボカドのサラダ、エビのグリル、海鮮丼にも。